GdeGori.de : Vodič za lakši život Balkanaca u Nemačkoj : GdeGori.de : Vodič za lakši život Balkanaca u Nemačkoj :
Nemačko Auswärtiges Amt (AA) ažuriralo je Reise- und Sicherheitshinweise za Turska i ponovo naglasilo: u delovima zemlje se ne preporučuju putovanja, posebno u pojedine granične provincije.
Da ne bude zabune: ovo nije “zabrana putovanja u celu Tursku”, već upozorenje i preporuka da se izbegnu određene zone i da se putnici ponašaju oprezno zbog specifičnih rizika.
1) Gde AA savetuje da se ne ide (ili da se ide samo ako baš mora)
Prema aktuelnim nemačkim smernicama, ne preporučuju se putovanja koja nisu neophodna u granično područje prema Siriji i Iraku, posebno u provincije:
- Şanlıurfa
- Mardin
- Şırnak
- Hakkâri
Razlog: bezbednosni rizici povezani sa situacijom u susednim područjima i mogućim posledicama na turskoj strani granice.
2) Šta je novo u upozorenju (što ljudi često preskoče)
U najnovijim izmenama AA posebno ističe teme koje pogađaju i turiste, ali i dijasporu:
Rizik od proizvoljnih mera (hapšenja, zabrane izlaska/ulaska)
AA navodi upozorenja na hapšenja, zabrane izlaska iz zemlje, odbijanje ulaska – i da se to može odnositi i na nemačke državljane, u pojedinim slučajevima i bez ranijih presuda. Posebno se spominje veći rizik za osobe sa turskim poreklom ili dvojno državljanstvo.
Bezbednosni rizici (terorizam)
U “Sicherheit – Terrorismus” delu se putnici podsećaju na oprez, posebno u većim gradovima i na mestima sa mnogo ljudi.
3) Da li je ovo “reisewarnung” ili “reisehinweis” – i zašto je to bitno?
AA razlikuje:
- Reise- und Sicherheitshinweise (informacije i preporuke)
- Sicherheitshinweise (pojačana upozorenja)
- Reisewarnung / Teilreisewarnung (kada se savetuje da se ne putuje u zemlju ili u delove zemlje)
U praksi, za Turska se najčešće radi o regionalnim ograničenjima (određene oblasti), ne o “cela zemlja – ne putuj”.
4) Šta da uradite pre puta (praktično, “do crevca”)
Ako putujete u Turska iz Nemačka:
- Proverite mapu i provincije: izbegnite navedene granične regione ako put nije neophodan.
- Ako imate dvojno državljanstvo / tursko poreklo: računajte na strožiju procenu i budite oprezni sa temama koje mogu izazvati probleme (posebno javno i na mrežama).
- Sačuvajte putne dokumente i rutu: posebno ako prelazite duže relacije kroz jugoistok.
- Pratite zvanično ažuriranje: AA redovno menja “Stand” i unosi nove stavke.
Kratak rezime
AA upozorava da se neophodna putovanja u Turska razlikuju od turističkih, i da je ključno izbegavati određene granične provincije i razumeti rizike poput proizvoljnih mera i bezbednosnih situacija.
